shǔ暑yú馀tíng庭yuàn院huì蕙fēng风qīng轻,,
yí移tà榻xū虚láng廊duì对wǎn晚qíng晴。。
xián闲qiǎn遣ér儿tóng童tán谈gù故shì事,,
jìng静wén闻xī蟋shuài蟀qǐ起qiū秋shēng声。。
zhòng众xīng星lì历lì历dāng当xuān轩chū出,,
bàn半yuè月juān娟juān娟gé隔shù树míng明。。
hé何shì事lín邻jiā家zhèn镇gāo高huì会,,
jīn金zūn樽huá华zhú烛bù不shèng胜qíng情。。