gǔ古yì亦yǒu有shān山chuān川,,
gǔ古yì亦yǒu有fēng锋dí镝。。
rú如hé何jīn今bié别lí离,,
cǎn惨yú于gǔ古lí离bié别。。
bié别qíng情zuì最bù不kān堪,,
jīn今rì日jūn君yǔ与qiè妾。。
bēi悲jiā笳xuān喧dà大yíng营,,
bān斑zhuī骓míng鸣lù路cè侧。。
qù去qù去bù不kě可liú留,,
lèi泪xià下tòng痛zhān沾yì臆。。
qù去nián年guān关wài外zhàn战,,
bái白gǔ骨rú如shān山jī积。。
wú无duān端dà大chū出bīng兵,,
jīn今nián年dǒu斗sū苏zhè浙。。
nán男ér儿fēi飞yáng扬xīn心,,
wàn万sǐ死bó博xūn勋yè业。。
tūn吞shēng声zhú逐qiāng枪páo炮,,
zhì置shēn身róng戎zú卒liè列。。
gōng功míng名bù不kě可zhī知,,
sǐ死shēng生fēi非wéi为guó国。。
gǔ古rén人zhòng重shǒu守biān边,,
jīn今rén人dǒu斗tóng同shì室!!
suǒ所yǐ以shāng伤bié别lí离,,
bié别lí离shū殊bù不zhí值。。
xīn新fù妇tàn叹wú无rú襦,,
zhàng丈fū夫fāng方háng行yì役。。
sǎ洒wǒ我jīn襟shàng上lèi泪,,
xù续jūn君shā沙cháng场xiě血。。
xiě血lèi泪yī一yǐ以jìn尽,,
āi哀zāi哉liǎng两jué决jué绝。。