yǐ倚qīng清qiū秋，，
qīng青shān山huáng黄yè叶yōu悠yōu悠。。
jiǎn检jiāng将lái来líng零biān编shèng剩gǎo稿，，
sòng送guī归jìng净tǔ土cáng藏shōu收。。
jì记dāng当nián年、、xiǎo晓fēng风cán残yuè月，，
dōng东xī西zǒu走、、bì敝jìn尽yáng羊qiú裘。。
yě野shuǐ水ōu鸥méng盟，，
hán寒yún云hè鹤mèng梦，，
jué绝jiā佳shī诗liào料yǒng咏qīng清yōu幽。。
zhī只wú无nài奈、、láo牢sāo骚āi哀yuàn怨，，
róng容yì易dào到xīn心tóu头。。
kōng空yíng赢dé得、、jiāo郊hán寒dǎo岛shòu瘦，，
zhuàng壮zhì志dū都xiū休。。
lèi酹xiāng香láo醪，，
shēn深shēn深zài再bài拜，，
zhù祝qīng卿hún魂pò魄wú无yōu忧。。
zhù贮xī奚náng囊，，
huā花jiān笺bǎi百fú幅；；
chù矗gū孤zhǒng冢，，
shí石jié碣cháng长liú留。。
kě可dài待zhuī追sī思，，
gēng更shuí谁píng凭diào吊，，
gēng更shuí谁tī剔xiǎn藓rèn认huāng荒qiū丘。。
dàn但mǎn满dì地xié斜yáng阳shuāi衰cǎo草，，
chóng虫yǔ语sù诉jiū啾jiū啾。。
pái徘huái徊chǔ处，，
cóng从jīn今tiān添dé得，，
yī一duàn段xīn新chóu愁。。
