jiǔ九guān关hǔ虎bào豹wéi为shéi谁āi哀,,
quàn劝rǔ汝cháng长xīng星jiǔ酒mǎn满bēi杯。。
shuāng双jiá铗zhāo朝cóng从xián闲chǔ处hǒu吼,,
wàn万yán言yè夜chèn趁zuì醉yú馀cái裁。。
tóu投jiāng将bái白bì璧zhōng终méng盟shuǐ水,,
shī湿dào到chóng崇lán兰yù欲jì祭huī灰。。
zhī鳷què鹊qiáo桥biān边zhū珠gé阁xià下,,
chóu绸miù缪xù絮yǔ语yī一huí回huí回。。