shè社lì栎fù赋sàn散cái材，，
nǎi乃zāo遭jiàng匠shí石chī嗤。。
gāo高wú梧zhōng中gōng宫zhǐ徵，，
bù不néng能bǎo保sūn孙zhī枝。。
quán全shāng伤suí随yòng用fǒu否，，
lǐ理gù固bù不kě可yí移。。
táng堂táng堂shí十bā八gōng公，，
duān端jìn劲chū出tiān天zī姿。。
pán蟠gēn根jiè借yú馀rùn润，，
mào茂yù郁qīng清xī溪méi湄。。
yǔ雨shī师yè夜shī失lǜ律，，
ǒu偶cǐ此yí遗shén神chī螭。。
yān烟lín鳞zì渍hán寒yǔ雨，，
wù雾liè鬣míng明zhāo朝xī曦。。
téng腾ná拿kùn困yù愈zhuàng壮，，
yǎn偃jiǎn蹇jiāng僵bù不pí疲。。
wèi未néng能zǒu走hàng沆mǎng漭，，
liáo聊yǔ与cǎo草mù木xī嬉。。
cháng长fēng风dòng动tóu头jiǎo角，，
yín吟xiào啸shū舒yù郁yī伊。。
chén尘āi埃jù讵néng能jiǔ久，，
léi雷diàn电huì会yǒu有shí时。。
zuó昨xiāo宵wò卧xī溪yuè月，，
lǎo老yǐng影xián閒héng横qī欹。。
tiān天míng明jìng竟bù不jǔ举，，
fǔ俯yǎng仰yì益guài怪qí奇。。
ná拿quán拳pān攀bàn半yá崖，，
kě渴huì喙tūn吞qīng清yī漪。。
xī希zhēn珍jià价bù不shòu售，，
fù复bìng病qiáo樵kē柯wēi危。。
cái材gāo高zhé辄ěr尔ěr耳，，
duō咄bǐ彼zào造huà化ér儿。。
jiū樛zhī枝bǎo饱shuāng霜xuě雪，，
jù遽yǔ与péng蓬hāo蒿shuāi衰。。
gū孤biāo标wǎn挽wàn万niú牛，，
wèi未wéi为láng廊miào庙zhī知。。
yǎo窈tiǎo窕táo桃lǐ李chūn春，，
nài奈ěr尔qiān千suì岁qī期。。
kū枯sāng桑qǐ岂zì自gǔ贾，，
qǔ取bài败yǐ以lǎo老guī龟。。
zī兹fēi非cuàn爨xià下cái材，，
liáng梁dòng栋zhōng终jiàn见shī施。。
cháng长duǎn短guī归zì自rán然，，
wù勿wéi为fú凫hè鹤bēi悲。。
王若虚〔〕
魏尔伦〔〕
