横溪翁赋·独占名山每羡渠

此刻吟唱着诗篇的我明天将是那神秘的，是死者，居住在一个魔法与荒漠的星球上，没有以往，没有以后，没有时辰。
神秘主义者如是说。
我相信我不配进入地狱或天堂，但我不作预言。
我们的历史像普洛透斯的形体一样变幻无常。
是什么漂泊不定的迷宫，是什么光辉的盲目之白，将成为我的命运，当这场冒险的结局交付给我奇特的死亡的体验？
我要畅饮它清澈的遗忘，永远存在；
但决不曾经存在。

昔人洗玉髓，幽洞驱龙耕。
丹成辍瑶耒，成此秋水泓。
飞崖夹两镜，洞见云霞生。
百鬼不敢啼，雌雄常夜鸣。
有时湍濑寒，几曲流琼英。
清秋堕蟾影，白日闻雷声。
偶兹访灵奇，扫石窥清泠。
洗心盟鸥鹭，濯发解冠缨。
长风动悬罗，飒爽毛骨惊。
飞雨洒而至，万壑秋冥冥。
归途柽桂影，了了心目醒。
到家兴未已，石室披丹经。

我给自己建起了一座非手造的纪念碑，人民走向那里的小径永远不会荒芜，它将自己坚定不屈的头颅高高昂起，高过亚历山大的石柱。
不，我绝不会死去，心活在神圣的竖琴中，它将比我的骨灰活得更久，永不消亡，只要在这个月照的世界上还有一个诗人，我的名声就会传扬。
整个伟大的俄罗斯都会听到我的传闻，各种各样的语言都会呼唤我的姓名，无论骄傲的斯拉夫人的子孙，还是芬兰人、山野的通古斯人、卡尔梅克人。
我将长时期地受到人民的尊敬和爱戴：
因为我用竖琴唤起了人民善良的感情，因为我歌颂过自由，在我的残酷的时代，我还曾为死者呼吁同情。
啊，我的缪斯，你要听从上天的吩咐，既不怕受人欺侮，也不希求什么桂冠，什么诽谤，什么赞扬，一概视若粪土，也不必理睬那些笨蛋。

慈恩石刻半公卿，时遇闻人为指名。
龙虎榜中休著眼，一篇俚赋误平生。

有树枯来不记春，却依虞仲冢为邻。
山家相约休樵采，十哲人中第九人。