吊张维翰维中兄弟

暮色越来越浓，海潮更加汹涌，我坐在海岸边上——静观滔天的浪在海上狂舞，我的心胸也象大海猛烈起伏，深深的乡悉涌上我的心头，我对你无比眷恋，你这温柔的娇靥——到处飘浮在我眼前，到处把我声声呼唤，它无处不在，到处飞旋，时而伴着狂风呼啸，大海狂喊，时而溶入我自己心胸的喟叹。
我用轻柔的芦苇细细把字写进沙里：
'阿格纳斯，我爱你！
'可是凶恶的海浪无礼，淹没了这甜蜜的心曲，把它冲刷得不留痕迹。
细瘦脆弱的苇秆，四处散开的流沙，泡沫飞溅的海浪，我不再相信你们！
天空越发阴沉，我的心越发激奋，我用强劲有力的手从挪威的莽莽森林——拨来最高的枞树，它高耸入云，我把它插直——埃特纳火山口，那里烈焰飞腾，我用这饱蘸火焰的巨灵之笔——在黑暗的天幕上写下我的心声：
'阿格纳斯，我爱你！
'

平沙浅草接天长。
路茫茫。
几兴亡。
昨夜波声，洗岸骨如霜。
千古英雄成底事，徒感慨，谩悲凉。
少年有意伏中行。
馘名王。
扫沙场。
击楫中流，曾记泪沾裳。
欲上治安双阙远，空怅望，过维扬。

银铃般的风铃草啊,是你在歌唱，还是我心的梦想？
粉红色圣像前的灯光映在我金黄色的睫毛上。
那像鸽子用翅膀在水中嬉戏的温顺的少年圣徒但愿不是我；
我的梦欢快而又柔美，那梦中有彼岸的小树林。
我不需要坟墓的叹息，也不想领会神秘的教义，只是请教会我怎样才能永远永远地不再苏醒。

在令人窒息的空气中，如果你还这样苍白，当我看见你步入我命运的阴影，我已朽，你是小孩；
如果发现我们岁月之链铰在一起，我将跪拜，注视你，让死神走向我，让窥视你的幽灵远远离开；
如果你的手这样苍白弱小，当你在摇篮颤抖，仿佛在等待生长的翼，犹如小鸟；
如果我看不到你的红润、强壮和欢笑，如果你沉入忧伤的梦境，如果你不随手关掉身后那扇门；
如果我看不到你像美女一样健康、欢笑、矫捷而行，如果你像不愿留下的弱小精灵，我会认为在这个世界，裹尸布有时与襁褓同道，你来为了离去，你是带我远离的襁褓。

罗盖轻翻翠，冰姿巧弄红。
晚来习习度香风。
疑是华山仙子、下珠宫。
柳外神仙侣，花间锦绣丛。
竞将玉质比芳容。
笑指壶天何惜、醉千钟。