èr二zǎi载líng灵cí祠bǎi百wǎng往guò过，，
tái苔qiáng墙niǎo袅niǎo袅jiù旧chuí垂luó萝。。
mǎn满chuān川shuāng霜sè色fēng风cháng裳lěng冷，，
wàn万mù木qiū秋shēng声shuǐ水diàn殿duō多。。
gé隔xiàn县yān烟bō波wén闻yě野kū哭，，
qióng穷hú湖mén门xiàng巷zì自yú渔gē歌。。
láo劳rén人duǎn短bìn鬓jīn今yú逾bái白，，
bīng兵qì气nán南tiān天jìn近ruò若hé何。。
