qīng清lài籁cuī催liáng凉，，
fán繁yún云zuò做míng暝，，
liāo撩rén人wú无xiàn限xīn新chóu愁。。
mén门yǎn掩huáng黄hūn昏，，
yòu又kàn看lǜ绿tuì褪hóng红xiū休。。
jiāo蕉xīn心yǐ已zì自xiān先qiū秋suì碎，，
shèn甚sī丝sī丝、、yù欲wǎng往nán难shōu收。。
kǔ苦yān淹liú留，，
zhòu昼yǒng永rú如nián年，，
wū屋xiǎo小rú如zhōu舟。。
yī依xī稀cǐ此jǐng景hé何cóng从jiàn见，，
yì忆gū孤péng蓬juàn倦mèng梦，，
xì系lǎn缆huāng荒zhōu洲。。
lì历jié劫hú湖shān山，，
qī凄mí迷pà怕wèn问zhòng重yóu游。。
yōu幽huái怀yī一sì似hán寒lú芦xù絮，，
sàn散xī西fēng风、、wàn万xù绪qiān千tóu头。。
sī思yōu悠yōu悠，，
yǎn罨liǎo了lú炉xiāng香，，
xià下liǎo了lián帘gōu钩。。
