cuì翠gé阁liú留qíng情,,
hóng红jiān笺xiě写yuàn怨。。
hé何wù物yí遗jūn君biǎo表yōu幽yuàn愿。。
yù玉huán环shuāng双fèng凤lián连zhī枝kòu扣,,
xiāng香luó罗xiù绣dài带tóng同xīn心huán綄。。
huái怀xiù袖jiān间,,
zhāo朝yǔ与mù暮,,
cháng常yī依liàn恋。。
dài带yù欲jūn君qíng情cháng长bù不duàn断。。
huán环yù欲jūn君xīn心qiān千biàn遍zhuǎn转。。
shéi谁yì意fēng风liú流yī一zhāo朝sàn散,,
yù玉huán环cuī摧zhē折xiāng香luó罗liè裂,,
rén人xīn心nà那dé得wú无yí移huàn换。。
lèi泪hén痕fēi非,,
xiāng香hén痕miè灭,,
hé何shí时jiàn见。。