shéi谁jù踞cí词tán坛，，
tiān天xià下jiàn健zhě者，，
dú独yǒu有dǒng董gōng公。。
zēng曾běi北shàng上yàn燕tái台，，
dōng东yóu游yuè越jiào峤，，
nán南xún寻suí隋yuàn苑，，
xī西wèn问qín秦gōng宫。。
kāng慷kǎi慨bēi悲gē歌，，
huá滑jī稽xiào笑mà骂，，
zuǒ左bǎ把dāo刀gōu钩yòu右jiǔ酒zhōng钟。。
huī挥háo毫bà罢，，
líng令xuě雪ér儿qǐ起wǔ舞，，
chàng唱chè彻huí回fēng风。。
jūn君cái才shí十bèi倍wú吴mēng蒙。。
gēng更lín林xià下fū夫rén人xīng兴zhì致tóng同。。
kàn看lǜ绿qǐ绮dī低dàn弹，，
fēng风chuī吹bìn鬓yǐng影，，
qīng青é蛾dàn淡sǎo扫，，
yuè月shàng上méi眉fēng峰。。
fàng放zhào棹tàn探méi梅，，
yōng拥lú炉wēi煨yù芋，，
lè乐shì事xiāng相yú于guī闺gé阁zhōng中。。
huán还suǒ索qǔ取，，
jiāng将hóng红qiáo桥jǐn锦zì字，，
hǎo好pèi配lín林hóng鸿。。
黄遵宪〔清代〕
