měi每guò过yún云lán蓝biàn便xì系chuán船，，
fēi非guān关qián前lù路shòu受fēng风piān偏。。
qiū秋cán残yě野àn岸dān丹fēng枫lěng冷，，
shuǐ水là落kōng空jiāng江cuì翠bì壁xuán悬。。
yuè月sè色wēi微máng茫sēng僧rù入dìng定，，
zhōng钟shēng声duàn断xù续kè客chū初mián眠。。
huí回sī思shí十qī七nián年lái来shì事，，
sì似yǔ与míng名shān山yǒu有sù宿yuán缘。。
丁澎〔清代〕
