fù副jiāng将jūn军，，
zài在nán南jùn郡，，
shā杀wō倭quán全yòng用yuān鸳yāng鸯zhèn阵。。
dà大jiāng将jūn军，，
zài在jì蓟mén门，，
yuè阅bīng兵zhēng争tiào跳lóng龙hǔ虎tún屯。。
jié结fā发cóng从róng戎wú无bù不kě可，，
chóu筹biān边gēng更zhòng重běi北mén门suǒ锁。。
wàn万lǐ里cháng长chéng城bèi背shuò朔fāng方，，
fú伏bō波zhī只kàn看fēi飞yuān鸢duò堕。。
jiāng江líng陵yǐ已méi没èr二huá华wáng亡，，
yǐ倚jiàn剑bēi悲gē歌gǔ古zhàn战cháng场。。
bái白jiá袷jiǎo角jīn巾guī归dì第rì日，，
lù路rén人shéi谁shí识qī戚nán南táng塘？？
wéi惟yǒu有bái白tóu头jiù旧bù部qū曲，，
xī西fēng风là落rì日tàn叹《《shāo烧huāng荒》》。。
李寄〔清代〕
