dēng镫yǐng影xīn新chūn春，，
chán蟾yuǎn远cǐ此yè夜，，
jī几jiā家tíng庭yuàn院xiāo箫guǎn管。。
huǎn缓huǎn缓qīng轻yú舁，，
shú熟lù路wèi未fáng妨guī归wǎn晚。。
zhèng正dào到mén门，，
bào爆zhú竹yān烟lóng笼，，
xiān先zhào照zhù著、、yù玉méi梅huā花nuǎn暖。。
tíng庭pàn畔。。
sì似yún云jiē阶yuè月dì地，，
yóu游xiān仙zhà乍fǎn返。。
àn暗shù数qián前shí时shǎng赏wán玩。。
zhī只dì第yī一liáng良xiāo宵、、héng姮é娥nán难jiàn见。。
dù度jìn尽huá华nián年，，
bǎo宝mǎ马xiāng香chén尘mèng梦yuǎn远。。
pà怕yè夜hán寒、、lián帘xì隙kuī窥rén人，，
shī湿shān衫xiù袖、、liǔ柳shāo梢yín吟yuàn怨。。
yuán缘qiǎn浅。。
xiǎng想yù玉rén人dú独zì自，，
xuán璇gōng宫lòu漏zhuǎn转。。
黄侃〔现代〕
梁启超〔现代〕
李宣龚〔现代〕
柏杨〔现代〕
谢觐虞〔现代〕
