tiān天tái台wèi未xǔ许bái白yún云fēng封，，
liú刘ruǎn阮zhòng重lái来lù路jī几zhòng重。。
lóu楼gé阁yī依rán然yí遗jiù旧jì迹，，
hú胡má麻hé何chǔ处fǎng访xiān仙zōng踪。。
hèn恨wú无zhū朱cǎo草xiū修líng灵yào药，，
yù欲mì觅dān丹shā砂zhù驻xī昔róng容。。
yī一mèng梦qú蘧rán然chéng成wǎng往shì事，，
kōng空jiāng将lán兰xù絮xì系xīn心xiōng胸。。
钱钟书〔现代〕
顾随〔现代〕
叶剑英〔现代〕
