dāng当dài代wén文zhāng章bǎi伯，，
shéi谁wéi为zuì最shàn擅cháng场。。
gǔ古rén人jīn今bù不zuò作，，
fū夫zǐ子shì世chēng称yáng扬。。
hǔ虎bǎng榜míng名qí齐shè射，，
péng鹏chéng程zhì志zǎo早xiáng翔。。
dì弟xiōng兄shuāng双guì桂zhē折，，
sūn孙zǐ子jìn尽lán兰fāng芳。。
zhèng政jì绩táng棠yīn阴mào茂，，
guān官shēng声qín琴yùn韵cháng长。。
níng宁cí辞shēng升dǒu斗lù禄，，
wéi为ài爱jú菊sōng松liáng凉。。
yóu游pàn泮féng逢zhōu周jiǎ甲，，
gē歌píng萍zài再jǔ举shāng觞。。
huān欢qíng情xīn欣lǘ闾yì邑，，
xǐ喜qì气dòng动gōng宫qiáng墙。。
zhù柱shǐ史chuán传zhōu周dé德，，
shāng商shān山zuǒ佐hàn汉chāng昌。。
qí耆nián年guò过zhàng杖guó国，，
shuò硕dé德zhòng重kē珂xiāng乡。。
ér儿zǐ子jiān肩yú舆hòu候，，
qīn亲péng朋yè叶xì戏máng忙。。
hòu后shēng生zhān瞻jǐng景yǎng仰，，
jiā佳huà话biàn遍yú虞yáng阳。。
guǎ寡lòu陋wēi微shēng生xué学，，
tú徒zēng增chǐ齿fā发cāng苍。。
gōng功míng名zhōng终cèng蹭dēng蹬，，
shī诗jiǔ酒zuǒ佐qīng清kuáng狂。。
wǔ五yè夜cāng沧sāng桑gǎn感，，
pín频nián年zhàn战dǒu斗wù务。。
kōng空huái怀yōu忧guó国lèi泪，，
bù不bì必wèn问háng行cáng藏。。
马一浮〔现代〕
刘永济〔现代〕
