ruò弱shuǐ水péng蓬lái莱wàn万lǐ里huán还,,
yú虞jiāo椒qīng倾gài盖shí识zhū朱yán颜。。
shū书chuán传yù玉bǎn板lán兰tíng亭wài外,,
rén人zài在lín林bū逋wèi魏yě野jiān间。。
lǎo老qù去jiàn渐yú于shī诗lǜ律xì细,,
xīng兴lái来yóu犹duì对jiǔ酒bēi杯wán顽。。
chuàng怆huái怀wǒ我yì亦tiān天yá涯kè客,,
mò莫xué学xián闲yún云wàng忘gù故shān山。。