jì记qióng穷zhōng中zǎi载jiǔ酒，，
kè客lǐ里kàn看huā花，，
liáo寥là落wèi未kān堪yǔ语。。
xiǎo小mèng梦yíng萦qiū秋bèi被，，
huá华xū胥lù路，，
yáo遥yáo遥yī一zhěn枕hé何xǔ许。。
wú无gēn根píng萍xù絮，，
yòu又cǐ此fān番、、suí随shuǐ水lái来zhù住。。
dàn但gū辜fù负，，
bàn半bì壁xié斜yáng阳lǎo老，，
shèng胜yóu游jiǔ久wú无zhǔ主。。
yóu犹niàn念，，
chóu愁rén人yuàn怨dié蝶，，
xiàng向huái槐yīn阴dú独mèng梦，，
tái台pàn畔shuāng双wǔ舞。。
qiān千gǔ古shāng伤xīn心shì事，，
gōng功míng名wài外，，
shàng尚yǒu有chī痴dāi呆ér儿nǚ女。。
cán残fēng风bài败yǔ雨。。
wèn问shèn甚shí时、、huā花jì记qián前dù度。。
biàn便xīng兴fèi废zhòng重tí题，，
dū都shōu收rù入、、jǐn锦náng囊qù去。。
