gāo高shù树yǐn引qiū秋chán蝉，，
kōng空liáng梁shì逝chūn春yàn燕。。
zuó昨xiāo宵wēi微yǔ雨jí集，，
zhòng重yīn阴mǎn满sēng僧yuàn院。。
zhī之zǐ子yī一lái来guò过，，
jī羁rén人gòng共tán谈yàn宴。。
xiù秀cǎi采běn本lún沦yī漪，，
yú腴cí词fù复jīng菁qiàn茜。。
nèi内bǐng秉jīn金shí石zī姿，，
fěi匪zhí直qíng情wǎn婉luán娈。。
jī稽gǔ古shì式fāng芳zhú躅，，
huái怀zhōng忠gěng耿xiá遐juàn眷。。
xià下shàng上hàn汉sòng宋shū书，，
dú独chuàng怆wǔ武hóu侯chuán传。。
fán烦yuān冤tòng痛péng鹏jǔ举，，
kǎn轗kē轲qīn钦lǚ履shàn善。。
liú流lǎn览wèi未jí及zhōng终，，
fēng风huī徽wǎn宛kě可jiàn见。。
gǔ汩yú余yǒu有tóng同xīn心，，
cān参chā差lèi泪rú如xiàn霰。。
龚自珍〔清代〕
