hǎi海fēng风chuī吹lǎo老qī敧yán檐shù树,,
yōu幽chuāng窗liáng凉yè夜piān偏zǎo早。。
qián前chén尘yī依yuē约yuè越zhōng中shān山,,
wèn问shèn甚shí时zhòng重dào到。。
yì忆jùn俊lǚ侣、、yīng英yóu游bù不shǎo少。。
jīn金ān鞍bǎo宝mǎ马hū呼luán鸾dào道。。
gēng更zhū珠jiāng江hào浩miǎo渺。。
liáng良yuè月yàn滟、、shēng笙chuán船zhòng众huā花,,
qí齐yìng映huān欢xiào笑。。
yīn因shèn甚qí耆yàn彦fēng风liú流,,
shí十nián年qián前hòu后,,
xīn新fén坟jìn尽cháng长qiū秋cǎo草。。
jiāng江shān山mǎn满mù目lèi泪zhān沾yī衣,,
shì是ér而jīn今huái怀bào抱。。
suàn算bù不jí及、、hún魂guī归zhū朱niǎo鸟。。
bō波tāo涛wàn万qǐng顷zhū珠shěn沈liǎo了。。
dài待jìn近yuē约、、liáng梁hóng鸿qù去,,
tà踏biàn遍qiān千shān山,,
wàn万shān山xié斜zhào照。。