jiǔ九yuè月jiān尖fēng风shí十yuè月shuāng霜,,
cǐ此shí时tiān天dì地yī一wáng王láng郎。。
wēn温hán寒xǔ呴mò沫mǒu某sī斯zài在,,
pín贫jiàn贱nián年guāng光qì气dú独cāng苍。。
lǎo老sǐ死wú吾chái侪zhī知suì岁yàn晏,,
zàn暂kāi开shēng生miàn面yào要qiū秋cháng长。。
cān餐yīng英xiè谢rǔ汝gāo高hán寒yì意,,
hé何wù物néng能jīng精bái白yù玉zhāng粻。。