xióng雄gōng宫huà化zuò作xū须tí提zhái宅，，
dī堤liǔ柳bèi被yuán垣jiāo蕉fù覆shí石。。
hú湖wài外qí奇shān山héng横zuò作píng屏，，
yī漪liú流huán环bào抱yī一kān龛bì碧。。
zhāo朝tūn暾mǎn满guō郭fēng风chuī吹mèi袂，，
tà踏tà踏háng行gē歌yún云shuǐ水lì丽。。
sàn散bù步chū初xún寻wù物wài外yóu游，，
qīng清xīn心bié别yǒu有rén人jiān间shì世。。
qīng青chéng城tiáo岧yáo峣wǔ五qiān千lǐ里，，
cí辞jiā家lái来yǐn饮xiāng湘jiāng江shuǐ水。。
nán南pí皮shí十rì日yì忆cáo曹hóu侯，，
wǔ舞yú雩yī一cóng从tóng同fán樊zǐ子。。
shū疏líng棂sì四chǎng敞yìng映shū疏yán檐，，
xǐ屣lǚ履pī披jīn襟yì意bù不fán凡。。
bèi贝shù树lín林zhōng中tiān添yùn韵shì事，，
ǒu藕zhī枝dí笛dǐ底jiàn见zhēng征fān帆。。
qīng清tán谈rú如xuě雪shī诗rú如yǔ雨，，
lǎo老qiú虬qǐ起zuò作yú娱bīn宾wǔ舞。。
dǎo倒hǎi海fān翻míng溟é俄qǐng顷jiān间，，
jiàn溅yù玉tiào跳zhū珠jī激tíng庭hù户。。
yú鱼là落zūn尊qián前shí石yàn燕fēi飞，，
shān山yún云rú如dài带tiān天chuí垂wéi帷。。
shuǐ水chē车hé荷gài盖yóu游hé河bǎi伯，，
yù玉pèi佩líng灵yī衣guò过chǔ楚fēi妃。。
jiǔ酒kè客yù欲yín吟kuáng狂bù不dé得，，
mǎn满táng堂sà飒sà飒shēng生qiū秋sè色。。
fān翻chóu愁è恶làng浪qǐ起yuán鼋tuó鼍，，
zuò坐tīng听qīng青tiān天fēi飞pī霹lì雳。。
qí奇yóu游huàn幻xiǎng想yī一shí时qíng情，，
xū须yú臾yǔ雨jì霁xiāng湘bō波píng平。。
yī一gōu钩xīn新yuè月là落jiǔ酒zhǎn盏，，
jiàn槛wài外háng行zhōu舟yí移lǔ橹shēng声。。
叶嘉莹〔现代〕
汪东〔现代〕
梁鸿志〔现代〕
黄浚〔现代〕
