jiāo椒pán盘bǎi柏jiǔ酒bàng傍jiāng江kāi开,,
cǎi彩zhàng杖qīng青qí旂chū出guō郭lái来。。
yù玉lì历zhà乍kàn看jīn今xī夕huàn换,,
cāng苍lóng龙xiān先qiǎn遣gé隔nián年huí回。。
lín林diāo彫shuò朔xuě雪jīng惊chōu抽huì蕙,,
dì地jìn近nán南tiān天zǎo早jiàn见méi梅。。
tiān添suì岁bìng并wéi为chú除suì岁rì日,,
tā他xiāng乡hé何sì似gù故xiāng乡bēi杯。。