满庭芳·暖帽慵披，薰炉闲拥

没有一部作品可以把我变为恒河，
可以把这老朽的死亡平息，
可以削除一个朝代的阴湿，
我想起柏拉图与塞涅卡的演讲，
孔子的游说，与老子的无言，
我想起入暮的讲经堂，纯净的寺院，
一柄剑的沉默有如聆听圣歌的沉默。


死亡，爱情和光阴，都成了
一个个问题，但不是最后一个问题，
我想起曙光的无言，落日的圆满，
而没有词语，真正的清净。


没有一部作品可以让我忘掉黑夜，
忘掉我的愚蠢，我的喧闹的生命。

小小的乌蓬船，
穿过了秋晨的薄雾，
要驶进古风的桥洞了。



桥洞是神秘的东西哪
经过了它，谁知道呢，
我们将看见些什么？



风波险恶的大江吗？


纯朴肃穆的小镇市吗？


还是美丽而荒芜的平原？



我们看见殷红的乌柏子了，
我们看见白雪的芦花了，
我们看见绿玉的翠鸟了，
感谢天，我们底旅程，
是在同样平静的水道中。



但是，当我们还在微笑的时候，
穿过了秋晨的薄雾，
幻异地在庞大起来的，
一个新的神秘的桥洞显现了，
于是，我们又给忧郁病侵入了。