yī一dēng灯yáo摇yàn焰，，
zhèng正qī栖hán寒piàn片mù幕，，
líng灵yán筵xiāo萧jì寂。。
yù欲jiē接yōu幽hún魂lái来wǎng往lù路，，
kǔ苦xiàng向kōng空zhōng中xún寻mì觅。。
cuì綷cài縩xiān仙yī衣，，
luán鸾cān骖shuí谁yǐn引，，
mù目duàn断shuāng霜tiān天bì碧。。
jiù旧ēn恩bō波shì逝，，
kě可lián怜jīn今shì世cháng长gé隔。。
cái才xìn信dú独yè夜piān偏cháng长，，
chóu愁duō多shuì睡shǎo少，，
shēn身sì似tā他xiāng乡kè客。。
xián衔wǎ瓦cán残chán蟾lián怜wǒ我shòu瘦，，
yě也zuò作qī凄liáng凉yán颜sè色。。
rú如hǎi海gū孤gēng更，，
wú无xīn心huán还wèn问，，
chí迟zǎo早chuāng窗shā纱bái白。。
jìng镜xíng形kàn看yǐng影，，
jīng经chūn春dū都shì是qī悽cè恻。。
