yǔ雨shēng声tíng停yòu又xù续，，
cuī催huā花què却lǎn懒，，
ài爱jìn近kè客chóu愁biān边。。
jǐn锦qīn衾kuān宽bàn半lěng冷，，
mèng梦rào绕chūn春yún云，，
liǎo了bù不jìn近xiāng香diàn钿。。
lí离yōu忧yì易lǎo老，，
kuàng况lí离chóu愁、、kǔ苦xiàng向rén人chán缠。。
dào道màn漫yuàn怨、、jiāng江chéng城duō多yǔ雨，，
wú无yǔ雨jī几zēng曾mián眠。。
dēng灯qián前。。
fēi扉líng铃xiè屧xiǎng响，，
suǒ琐suì碎tīng听lái来，，
rào绕lán栏gān干dū都biàn遍。。
rén人juàn倦yǐ矣、、fāng芳chūn春yì易wǎn晚，，
cháo巢yàn燕yī依rán然。。
duō多qíng情zhī只shì是duō多lí离bié别，，
mì觅xiāng相sī思、、hǎi海yǔ与yún云lián连。。
lú炉zhuàn篆shòu瘦，，
zěn怎shēng生xué学dé得kū枯chán禅。。
