yī一dí笛là落méi梅fēng风,,
xū虚guǎn馆yè夜fēn分,,
chūn春sī思piāo飘yuè越。。
mén门yǎn掩shěn沈xiāng香,,
luàn乱dēng镫huā花chéng成xié缬。。
guī归yàn燕wǎn晚、、wén文liáng梁wèi未sǎo扫,,
duàn断hóng鸿jīng惊、、kōng空xián弦jìn尽zhē折。。
jiù旧qíng情wú无jù据,,
lǎo老qù去dù杜láng郎,,
wéi惟yǒu有yín吟shēng声yān咽。。
qín秦zhēng筝wéi围xiù绣wū屋,,
yīng应wèi未jiě解、、hèn恨qīng轻bié别。。
luàn乱cǎo草hūn昏yān烟,,
duàn断xiāng相sī思tiān天kuò阔。。
shù数qián前shì事、、cān参chā差liú流shuǐ水,,
pāi拍lán阑gān干、、qīng清qiān铅àn暗jié结。。
léi累rén人chóu愁cuì悴,,
bù不shì是xiàng向lái来tuán团shàn扇yuè月。。