xù绪qiān牵chóu愁jié结，，
bèi被mán蛮xūn薰qìn沁gǔ骨，，
sù素tiān天wú无jí极。。
bàng傍lòu露jǐng井、、yè叶yè叶shū疏tóng桐，，
xìn信jīng经guò过mù暮liáng凉，，
huà画qiū秋zhēn真sè色。。
bà罢jiǔ酒lán阑gān干，，
yàn雁shū书duàn断、、fú浮yún云dōng东běi北。。
wàng望sān三shān山záo凿cuì翠，，
chǐ尺hǎi海zhǎng涨chén尘，，
yǒu有qíng情nán难yì忆。。
dēng登lín临gù故huān欢jìn尽zhì掷。。
qù觑xīn新shuāng霜jìng镜lǐ里，，
wū乌xiào笑tóu头bái白。。
dài待kòu叩jūn君、、mì密yuē约luán鸾chāi钗，，
pà怕zhù著zhěn枕shuì睡hān酣，，
àn暗xiāo销yáo瑶bì碧。。
mèng梦rù入guān关yú榆，，
dàn但liú流hèn恨、、shěn沈shěn沈hán寒xī汐。。
bèi背xī西fēng风、、yuàn怨qióng蛩xì细yǔ语，，
bàn伴rén人xù絮dé得。。
