jìng镜chén尘yǎn掩shòu瘦，，
lián帘yuè月tōng通chóu愁，，
rén人bìng病gū孤guǎn馆。。
bàn伴kè客cán残chūn春，，
jīn禁shòu受yào药yān烟piāo飘duàn断。。
jiù旧zhù著xiāng香luó罗jīng经jiǔ酒tì殢，，
xīn新tiáo调fán繁zhěn轸dāng当gē歌lǎn懒。。
zàn暂méng朦lóng胧，，
yǒu有tóng铜jiē街zhǐ咫chǐ尺，，
diàn钿chē车léi雷zhuǎn转。。
biàn便jiǎo侥xìng倖、、chéng城wū乌tí啼sàn散。。
gēng更jiàn箭shěn沈shěn沈，，
chuāng窗shǔ曙yóu犹qiǎn浅。。
wèi未bì必chéng成mián眠，，
yōng慵jí极bàn半qīn衾shēng生liàn恋。。
yàn雁guò过shí时piāo飘wén闻dí笛lèi泪，，
huā花kāi开fān翻nǎo恼dēng登lóu楼yǎn眼。。
chǔ楚yún云nóng浓，，
liào料shū输tā他，，
bò簸qián钱tíng庭yuàn院。。
