J·阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌

空斋日无事，起坐横鸣琴。
明月入我牖，照见万古心。
古风不复还，中有太古音。
置琴挂壁上，吾道无古今。

朔云连郑圃，飞雪满梁园。
猛势池心灭，清声竹外繁。
饥鸦寒啄树，败屦踵临门。
何以娱佳客，开轩对一尊。

楼头四面好风生，下与遥山一样平。
睡起沙幮欹枕处，恰如水底看云行。

叠涧重冈掩复开，鸟啼人寂路萦回。
微凉暂逐行云过，细雨俄从远树来。
世事自嗟吾老矣，山僧那识兴悠哉。
婆娑十亩溪边栎，借汝清阴感不材。

驾着歌声的羽翼，亲爱的，我带你飞去，飞向恒河的原野，有个地方风光绮丽。
花园里姹紫嫣红——沐浴着月色幽微，莲花朵朵在等待——她们亲爱的妹妹。
抬头仰望星空；
玫瑰花悄声耳语，说得香雾迷。
驯良聪慧的羚羊——跳过来侧耳倾听，圣河的滚滚波涛——在远方奔流喧腾。
我们要在那里降落——憩息在棕榈树下面，畅饮爱情、宁静，做着美梦香甜。