tíng亭yuàn院xiāo萧tiáo条qiū秋cǎo草shēng生,,
gū孤dēng灯sì四bì壁yè夜sān三gēng更。。
cóng从jūn军yǒu有nǚ女sī思hé何kǔ苦,,
zú卒suì岁wú无yī衣lǎn懒yì亦jīng惊。。
gāo高zhěn枕zuì最nán难jiāng将mèng梦xù续,,
kōng空jiē阶kuàng况shì是yù欲tiān天míng明。。
bàn半jiān间táng堂pǐ圮hūn昏zhōng钟dòng动,,
là落yè叶jiāng江shān山màn漫zhàn战zhēng争。。