bā巴jiāng江rì日rì日shuǐ水liú流dōng东,,
hún魂gé隔qiān千shān山mèng梦wèi未tōng通。。
nà那dé得ān安jū居gū孤dǎo岛jiǔ久,,
yīng应bēi悲bù不jiàn见jiǔ九zhōu州tóng同。。
nián年huá华fēng风zhú烛jīng经qí奇biàn变,,
shì世lù路gān干gē戈xǔ许líng令zhōng终。。
màn漫yì忆wù晤yán言chūn春mǎn满zuò坐,,
liáng梁tái台yān烟jǐng景běn本lái来kōng空。。