xiāo萧xiāo萧yè叶luàn乱míng鸣，，
ài暧ài暧xiá霞chū初dù度。。
cháo潮lái来qīn侵àn岸shí石、、tāo涛shēng声nù怒。。
wàng望zhōng中dēng灯huǒ火，，
shàng上jiē接shū疏xīng星yǔ语。。
lán岚guāng光mí迷dàn澹wù雾。。
dú独zì自háng行lái来，，
gēng更xún寻méi没gè个rén人chǔ处。。
qiū秋huái怀àn黯dàn澹，，
zǒng总bèi被xiāng相sī思wù误。。
guī归lái来yīng应zì自hǎo好、、guī归wú无lù路。。
liáng梁jiān间yàn燕zǐ子。。
bù不bàn伴rén人chóu愁kǔ苦。。
yī依jiù旧shuāng双fēi飞qù去。。
jì寂mò寞kōng空cháo巢，，
yǒu有shí时piāo飘zhuì坠cán残yǔ羽。。
陈独秀〔现代〕
连横〔现代〕
