mò莫xiào笑qióng穷chóu愁yín吟bù不xiū休,,
shī诗rén人zì自gǔ古bào抱qióng穷chóu愁。。
chē车qián前chén尘qǐ起jīn今hé何shì世,,
yàn雁bèi背shuāng霜gāo高zhèng正jiǔ九qiū秋。。
fàng放yǎn眼qīng青shān山huáng黄yè叶lù路,,
jí极tiān天jué绝sāi塞xī夕yáng阳lóu楼。。
shǎo少líng陵gǎn感kuì喟zhēn真qiān千gǔ古,,
wǒ我yì亦píng凭xuān轩tì涕sì泗liú流。。