què却xiào笑zuó昨xiāo宵zhù祝dǎo祷，，
qí祈qiú求jīn今rì日qíng晴míng明。。
bù不dào道zhāo朝lái来fēng风yǐ已qǐ起，，
zhí直dào到huáng黄hūn昏shì势wèi未tíng停。。
cháng长kōng空yáo摇wàn万lǐ里。。
yǎn眼dǐ底yún云yì翳zhà乍qù去，，
xiōng胸zhōng中kuài块lěi垒chū初píng平。。
réng仍jiù旧huáng黄chén尘rú如yǔ雨xià下，，
bù不shì是nián年shí时cǐ此jì际shēng声。。
xiāo宵shēn深lóng笼bèi被tīng听。。
吴玉如〔现代〕
吴金水〔现代〕
汪东〔现代〕
夏孙桐〔现代〕
程千帆〔现代〕
