mèng梦yòu又huán还xǐng醒，，
xǐng醒huán还yòu又mèng梦，，
rú如huán环wǎng往fù复wú无duān端。。
nà那kān堪rù入mèng梦。。
bǐ比zhù著xǐng醒mèng梦yóu尤nán难。。
dài待dào到mèng梦shí时yòu又pà怕，，
zhě者fān番wèi未bì必shèng胜qián前fān番。。
wú无rén人huì会，，
yǒu有rén人huì会liǎo了，，
yǒu有shèn甚xiāng相qián乾。。
shì试tīng听jiē街tóu头qǐ乞gài丐，，
zhèng正jī饥āo熬yè夜yǒng永，，
lěng冷yuàn怨xiāo宵hán寒。。
hào号hū呼cǎn惨kǔ苦，，
kān堪lián怜wú无gè个rén人lián怜。。
bù不shì是shì世qíng情là落mò寞，，
qǐ乞rén人lián怜chǔ处dé得rén人xián嫌。。
jūn君xiū休yǐ矣，，
bù不rú如guī归qù去，，
yī一zhěn枕gāo高mián眠。。
丘逢甲〔现代〕
刘永济〔现代〕
