jiā笳jiǎo角guān关shān山xuě雪tì涕cháng长,,
lú芦gōu沟hàn汉yuè月shàng尚cāng苍cāng苍。。
zhōng中yuán原guāng光fù复bēi悲jiā家jì祭,,
yě野lǎo老qián潜háng行diào吊guó国shāng殇。。
shǒu守sǐ死wáng王pí罴pīn拼wò卧dào道,,
pò迫jiàng降zhū朱xù序tǎng傥huán还xiāng乡。。
kàng抗bīng兵āi哀zhě者yóu由lái来shì事,,
shì拭yǎn眼xú徐huái淮gǔ古zhàn战cháng场。。