bīng冰wéi为qīng清jié洁yù玉wéi为chún淳,,
jí籍jí籍míng名jiā家dì第yī一rén人。。
zào皂gài盖yǐ已bān颁dōng东jùn郡zhèng政,,
cǎi綵yī衣yóu犹shì侍běi北táng堂qīn亲。。
xiá遐nián年cǐ此qù去suí随cháng长jǐng景,,
hé和qì气shēng生lái来dé得shǎo少chūn春。。
hé何yǐ以xiàn献gōng公jīn今rì日shòu寿,,
xiān仙shān山bù不xiǔ朽hǎi海wú无jīn津。。