月光曲

一座荒凉，冷落的古园里，刚才悄悄走过两个影子。
他们眼睛枯了，他们嘴唇瘪了，声音也隐约不可闻。
在那荒凉、冷落的古园里，一对幽灵依依细数往事。
“你可还记得我们的旧欢？
”“为什么要和我重提这般？
”“你闻我的名字心还跳不？
梦里可还常见我的魂，”——“不。
”“啊，那醉人的芳菲的良辰，我们的嘴和嘴亲！
”——“也可能。
”“那时天多青，希望可不小！
”“希望已飞，飞向黑的天了！
”于是他们走进乱麦丛中，只有夜听见这呓语朦胧。

你的魂是片迷幻的风景斑衣的俳优在那里游行，他们弹琴而且跳舞——终竟彩装下掩不住欲颦的心。
他们虽也曼声低唱，歌颂那胜利的爱和美满的生，终不敢自信他们的好梦，他们的歌声却散入月明——散入微茫，凄美的月明里，去萦绕树上小鸟的梦魂，又使喷泉在白石丛深处喷出丝丝的欢乐的咽声。

白色的月照着幽林，离披的叶时吐轻音，声声清切：
哦，我的爱人！
一泓澄碧，净的琉璃，微波闪烁，柳影依依——风在叹息：
梦罢，正其时。
无边的静温婉，慈祥，万丈虹影垂自穹苍五色映辉……幸福的辰光！

如亡灵的歌声，从深深的坟冢刺耳地飘出，情人啊，你可听见我走调的声音飞向你的窗户。
听到我的琴声，请张开心灵和耳朵：
为了你，我唱出这支残酷的柔歌。
我将歌唱你玛瑙般的金眼纯净无影，歌唱你乳汁的忘河，黑发的冥河。
如亡灵的歌声，从深深的坟冢刺耳地飘出，情人啊，你可听见我走调的声音飞向你的窗户。
我还将大加赞美，理应如此，你的圣体，在我不眠的夜里，那馥郁的香气阵阵袭来。
最后，我将歌唱你的亲吻，你的红唇，歌唱你折磨我的温存，——我的天使！
——我的情人！
听到我的琴声，请张开心灵和耳朵：
为了你，我唱出这支残酷的柔歌。

泪流在我心里，雨在城上淅沥：
哪来的一阵凄楚滴得我这般惨戚？
啊，温柔的雨声！
地上和屋顶应和。
对于苦闷的心啊，雨的歌！
尽这样无端地流，流得我心好酸！
怎么？
全无止休？
这哀感也无端！
可有更大的苦痛教人慰解无从？
既无爱又无憎，我的心却这般疼。