zhōng中nián年qì气gǔ骨shàng尚fēng丰páng庞,,
cái才tiáo调rú如jūn君shì世shǎo少shuāng双。。
kǔ苦jì记shī师chéng承zūn尊běi北xué学,,
bié别tú图zōng宗pài派shuō说xī西jiāng江。。
kuāng匡lín林shū书juàn卷yíng盈cháng长diàn簟,,
jìn近shì市xiāo萧shēng声gé隔duǎn短chuāng窗。。
wèi未xǔ许lóng笼é鹅cháng常zuò作kè客,,
xiāo萧xiāo萧fēng风wù物lǎo老shū殊bāng邦。。