màn漫xiàng向sōng松biān边yǐ倚shòu瘦qióng筇，，
yī一shēng生jīn襟bào抱yǔ与shéi谁tóng同。。
zhào照rén人bù不lǎo老gǔ古jīn今yuè月，，
sòng送kè客duō多qíng情nán南běi北fēng风。。
cái才jìn尽xuán悬zhī知shī诗zuò作suì祟，，
shù数qí奇mò莫yǔ与mìng命zhēng争qióng穷。。
yě冶jīn金bǎi百liàn炼jīn今wú无jī几，，
xiū休xiàng向rén人qián前shuō说shì事gōng功。。
