guō郭pú璞cháng长jiāng江sòng宋yù玉fēng风，，
jūn君cái才kě可yǔ与jiǎo角háo豪xióng雄。。
zhī织chéng成gù故diǎn典wén文zhī之qiǎo巧，，
zhuó琢jiù就xīn新cí词xué学zhě者gōng工。。
xī昔rì日mào貌guān观qīng轻zǐ子yǔ羽，，
jīn今zhāo朝yǐng颖chū出xǐ喜máo毛gōng公。。
pín频fán烦jiào教wǒ我qín勤duō多yǐ矣，，
shū疏jué决mēng蒙quán泉shǐ使xiàng向dōng东。。
