piān翩piān翩yù玉shù树yìng映fēng风qián前,,
chái侪bèi辈rú如jūn君zuì最shǎo少nián年。。
tóng同xué学yuān渊yuán源shī师yǒu友zhòng重,,
chū出shān山xìng姓shì氏dì弟xiōng兄lián联。。
shuāng霜huá华liáng梁yuàn苑cuī催rén人lǎo老,,
yuè月sè色hóng虹qiáo桥zǎi载jiǔ酒biàn便。。
zhāng张hàn翰chún莼lú鲈fēng风wèi味hǎo好,,
wàng望jūn君nán南dù渡xiào笑kāi开yán筵。。