yī一piàn片gū孤chéng城wàn万rèn仞shān山,,
guān官yá衙gāo高jù踞cuì翠wēi微jiān间。。
jìn近sī司lǒng陇shàng上niú牛yáng羊mù牧,,
yáo遥kòng控yún云zhōng中hǔ虎bào豹guān关。。
biān边jiǎo徼fēng风qīng清pí鼙gǔ鼓jìng静,,
shì市yí夷rì日zhào照cuì毳yī衣bān斑。。
pī披tú图mò莫tàn叹nán南míng溟yuǎn远,,
qiě且xiàng向yán岩jiāng疆cháng长bǎi百mán蛮。。