bì闭mén门dú独zuò坐jìng静fén焚xiāng香,,
jiàn槛wài外chí迟chí迟rì日zhèng正cháng长。。
lǎo老qù去jiàn渐xián嫌tóng同bèi辈shǎo少,,
kè客lái来měi每xiào笑kàn看shū书máng忙。。
chūn春fēng风hóng红dòu豆chí驰qíng情yuǎn远,,
yè夜yǔ雨qīng青dēng灯zhào照mèng梦liáng凉。。
huà话bà罢sāng桑má麻wú无yī一shì事,,
huàn唤lái来jiāo娇nǚ女huà话jiā家cháng常。。