líng泠líng泠jǐn锦sè瑟xiàng向shéi谁dàn弹,,
qū曲lǐ里xiāo潇xiāng湘yàn雁yǐng影hán寒。。
yī一rèn任fán繁huā花zì自kāi开là落,,
cóng从jiào教míng明yuè月xià下lán阑gān干。。
yún云fēng封bèi贝dài带xiāng香yóu犹zài在,,
yǔ雨shī湿yān胭zhī脂lòu露wèi未gān干。。
jì寂jì寂kōng空tíng庭gū孤zuò坐chǔ处,,
hé何rén人duì对àn案quàn劝jiā加cān餐??