tiān天wài外céng层chéng城jìn近rì日biān边,,
fú芙róng蓉wéi为yuàn苑yù玉wéi为tián田。。
mèng梦huí回qióng琼dǎo岛sān三qiān千lǐ里,,
xīn心zhú逐yún云hé和niàn廿wǔ五xián弦。。
bì薜lì荔fēng风gāo高bēi悲chǔ楚kè客,,
jiān蒹jiā葭shuāng霜là落duì对qín秦chuān川。。
shēng生zēng憎lǜ绿bìn鬓rén人jiāng将lǎo老,,
yóu犹bào抱yí遗jīng经yì亦kě可lián怜。。