wǔ武líng陵jié节yuè钺kòng控xiāng湘xī西,,
tōng通shǒu守réng仍jiān兼bǎ把yī一huī麾。。
yù玉zhàng帐jìng静tán谈qiān千lǐ里yuè月,,
tóng铜fú符yáo遥zhèn镇wǔ五xī溪yí夷。。
piāo漂liú流yù欲shí识jīng荆zhōu州miàn面,,
jī饥kě渴zhèng正rú如sāng桑xià下ér儿。。
yǎng仰zhǐ止mén门qiáng墙sù诉jī羁lǚ旅,,
qióng穷chóu愁nà那fù复yǒu有jiā佳cí词。。