luàn乱shì世wú无rén人bǐng秉guó国chéng成，，
tú徒líng令jiè介zhòu胄dé得héng横háng行。。
cāo操gē戈jìng竟fá伐hé何xiū休yǔ宇，，
là落yuè月fān翻shēn深dù杜fǔ甫qíng情。。
fēng烽huǒ火lián连tiān天yuán缘dǐ底shì事，，
jiāng江hú湖mǎn满dì地gǎn感cán残shēng生。。
yù欲xǐ洗qián乾kūn坤kōng空yǒu有yuàn愿，，
wèn问jūn君dōng东hǎi海qiàn倩shéi谁qīng倾。。
许南英〔现代〕
林散之〔现代〕
