chūn春huā花cái才zǐ子,,
yòu又xiāo萧xiāo萧、、mù木yè叶lěng冷tíng庭yān烟。。
qū屈zhǐ指liú流guāng光guò过bàn半,,
yì异xiàn县shàng尚liú流lián连。。
jì记fǒu否chūn春chuāng窗xián闲yè夜,,
tī剔dēng灯ér儿、、xī惜bié别yù玉méi梅qián前。。
wèn问nián年nián年lí离kuàng况,,
dū都yún云nán难nài耐,,
nài耐què却jī几jīng经nián年。。
chóu惆chàng怅guān关hé河tiáo迢dì递,,
wàng望guī归hóng鸿、、lèi泪yǎn眼duì对yáo遥tiān天。。
dài待zhǎn展táo桃shēng笙xún寻mèng梦,,
mèng梦yě也kǔ苦nán难yuán圆。。
yóu尤niàn念xīn新lái来bìng病hòu后,,
kǔ苦chén沉yín吟、、shéi谁yǔ与yōng拥shī诗jiān肩。。
xiè谢shuāng双yú鱼wéi为dào道,,
dào道xīn新hán寒zǎo早wǎn晚yí宜mián棉。。